circadian rhythm أمثلة على

• It's because the circadian rhythm of teenagers is abnormal.
  ذلك لأنّ دورة النشاط الإيقاعيّة اليوميّة للمراهقين غير مستقرّة
• My circadian rhythms get all messed up.
  وإلا اتزان ساعتي البيولوجية سيختل
• Are you monitoring your circadian rhythms in order to identify your periods of maximum mental acuity?
  هل تراقبين إيقاعكِ اليوميّ كي تعرفين أعلى فترة عقلية قوية لكِ ؟
• Effects on seasonal adaptation of the circadian rhythm can be severe and last for weeks.
  يُمكِن لآثار تغيير التوقيت على التكيف الموسميّ لإيقاع الساعة البيولوجية أن تكون بالغة وأن تستمر لأسابيع عدَّة.
• More generally, the daily evolution of meteorological variables controls the circadian rhythm of plants and animals alike.
  وبشكل عام، يتحكم التطور اليومي للمتغيرات الجوية في النظم اليوماوي للنباتات والحيوانات على حد سواء.
• The circadian rhythms of humans can be entrained to slightly shorter and longer periods than the Earth's 24 hours.
  ويمكن أن تتراوح ايقاعات الساعة البيولوجية في الإنسان لفترات أقصر وأطول قليلا من ال24 ساعة الأرضية.
• 5 June Urban environments have a profound effect on the circadian rhythms of humans and animals, according to a new study.
  5 يونيو البيئات الحضرية لها تأثير عميق على إيقاعات الساعة البيولوجية للإنسان والحيوان، وفقا لدراسة جديدة.
• Studies report various improvements in general quality of sleep metrics, as well as benefits in circadian rhythm disorders.
  وتشير الدراسات إلى تحسنات مختلفة في الجودة العامة لمقاييس النوم، فضلا عن فوائد علاجية محددة في اضطرابات النظم اليومي.
• Plant circadian rhythms tell the plant what season it is and when to flower for the best chance of attracting pollinators.
  يخبر ايقاع الساعة البيولوجية النبات عن الفصول الموسمى ومتى تزهر للحصول على أفضل فرصة لجذب الملقحات.
• In any case, the two process mechanism adds flexibility to the simple circadian rhythm and could have evolved as an adaptive measure.
  على أية حال، تضيف آليات العمليتين مرونةً لإيقاع الساعة اليوماوية البسيط وربما تكون قد تطورت كإجراء تكيفي.
• The circadian rhythm is a 24-hour cycle in the body, which has been shown to continue even in the absence of environmental cues.
  ويشير الإيقاع اليوماوي إلى دورة تستمر لمدة 24 ساعة في الجسم، وقد تبين أنه يستمر حتى في غياب الإشارات البيئية.
• These intrinsic photosensitive ganglion cells are also referred to as melanopsin-containing cells, and they influence circadian rhythms as well as the pupillary light reflex.
  هذه الخلايا العُقدية الشبكية الداخلية الحساسة للضوء والتي تعرف أيضاً باسم الخلايا المحتوية على الميلانوبسين، تؤثر على النظم اليوماوي بالإضافة للمنعكس الحدقي.
• (Jet lag was previously included as a situational circadian rhythm sleep disorder, but it doesn't appear in DSM-5 (see Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders)).
  (تم تضمين اضطراب الرحلات الجوية الطويلة سابقًا كاضطراب في إيقاع الساعة البيولوجية الظرفية، لكنه لا يظهر في الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية.
• He showed how the slow wave density increases through the night and then drops off at the beginning of the day while the circadian rhythm is like a sinusoid.
  فقد أظهر كيف أن كثافة الموجات البطيئة تزيد خلال الليل ثم تقل تدريجيًا مع بداية النهار، في حين أن الإيقاع اليوماوي يشبه منحنى جيبي.
• Many people will wake up just before their alarm clock, because as their body's circadian rhythm is moving along, the signals in their body tell them This is the time to wake up, and then they pop awake.
  محكوم بحالات بيولوجية و نفسية العديد من الناس سيستيقظون قبل رنة المنبه بسبب أن ساعتهم البيولوجية
• Due to rapidly increasing knowledge about sleep in the 20th century, including the discovery of REM sleep in the 1950s and circadian rhythm disorders in the 70s and 80s, the medical importance of sleep was recognized.
  بسبب الزيادة المعرفية المتسارعة حول النوم في القرن العشرين، بما في ذلك اكتشاف نوم حركة العين السريعة في الخمسينات واضطرابات إيقاع الساعة البيولوجية في السبعينيات والثمانينيات، تم الاعتراف بالأهمية الطبية للنوم.
• Many plants exhibit a strong circadian rhythm (see also Chronobiology), and a few have been observed to open at quite a regular time, but the accuracy of such a clock is diminished because flowering time is affected by weather and seasonal effects.
  وقد أظهر العديد من النباتات إيقاعًا يوميًا قويًا، بينما كانت هناك ملاحظات لتفتح القليل في أوقات منتظمة إلى حد ما، إلا أن دقة هذه الساعة منخفضة حيث يتأثر وقت الإزهار بالطقس والمؤثرات الموسمية.